Prevod od "nekoga za" do Češki


Kako koristiti "nekoga za" u rečenicama:

Ali ipak je lepo imati nekoga za Dan zaljubljenih.
Ale je hezký mít na valentýna rande!
Ali malo kasnije, spasli su nekoga, za koga se veruje da je ruski borbeni pilot iz ledene vode, gde je èudesno preživeo ekstremne arktièke temperature.
Později z moře vylovili pilota ruské stíhačky, který záhadně přežil extrémní arktické teploty.
Zašto da upoznate nekoga za kim ste ludi?
Proč byste se scházela s někým, do koho jste blázen?
U vreme kad izgleda da svako ima nekoga za odnose sa javnošæu teško je zamisliti da je uprava korporacije tako neposredna i ležerna kao grupa ovde u Sanset farmama.
V časech, kdy každá firma neudělá nic bez své důkladné vazby k zákazníkům, je těžké představit si takovou firmu, jako je Sunset Farms bez podobnývh prvků podnikání.
Sad samo moraš naæi nekoga za ples i sve æe biti u redu.
Teď jen musíš najít někoho, s kým bys tancovala, a je to OK.
kada je bio poslednji put kada smo ovde imali nekoga za Božiæ?
Kdy jsme tu o Vánocích naposledy někoho měli?
I trebali smo biti streljani od talibana dok, tipièno, Joe nije pronašao nekoga za potkupiti pa da možemo pobjeæi.
A když nás měl Taliban popravit, on, jako vždy, někoho podplatil. A tak jsme utekli.
Nazvat æemo nekoga za dva, tri dana, da doðu ovdje i odvežu te.
Za dva, tři dny někomu zavoláme, aby sem přijel a rozvázal tě.
Ne, Gabriellina ozlijeda je došla na daleko neoèekivaniji naèin, i uzrokovana je od nekoga za koga je Gabrielle mislila da je njena prijateljica.
Ne, Gabriellino zranění bylo mnohem neobvyklejší. A mohl za něj někdo, koho Gabrielle považovala za svého přítele.
Ali to je tako kada uzmeš nekoga za taoca.
Ale tohle se stane, pokud vezmete někoho jako rukojmí.
Prikladno sam veseo za nekoga za koga se dokazalo da je u pravu.
Já jsem přiměřeně veselý na někoho, kdo se nemýlil.
Džon Henri treba nekoga za razgovor, sada kada nema dr.Šermana.
John Henry si potřebuje s někým promluvit, teď, když je Dr. Sherman po smrti.
Ovo je više o èekanju nekoga za koga znate da se nikada neæe vratiti... o vremenu proteklom u èekanju... i ljudima koje sreæete usput.
Celé je to spíše o čekání na někoho, o kom víte, že se už nikdy nevrátí. O čase promarněném čekáním. A o lidech, které potkáte v čekárně.
Nekoga za koga bi dao svoj život.
Někoho, za koho by si položil život.
Bilo je lijepo imati nekoga za razgovor.
Bylo skvělé mít si s kým povídat.
Spavaš sa njima, vežeš se èak i kada to ne želiš, a èak i kada posebno izabereš nekoga za koga si sigurna da neæeš nikako moæi da se vežeš, bum... navuèena si.
Jakmile s nima ale skončíte v posteli, propadnete jim, i kdybyste třeba nechtěly, i kdybyste si nakrásně vybraly někoho, o kom víte, že se do nich v žádném případě nezamilujete, jenže pak to přijde, prásk, a jste v tom až po uši.
Hoćeš li bar jednom izabrati nekoga za koga smo čuli.
Ježiši Kriste. Můžeš projednou vybrat někoho koho známe?
Sreæno sa nalaženjem nekoga za fioku.
Hodně štěstí při lákání lidí do šuplíků.
Vežeš nekoga za kamen, uzmeš fensi noževe i gomilu haljina.
Přivážeš někoho ke kamenu, vezmeš si dýku a nějaký hábity.
Sumnjam da æe uspeti da regrutuje nekoga za ovakvo putovanje.
Pochybuji, že vůbec sežene někoho, kdo se na takovou cestu vydá.
Da, siguran sam da možemo naæi nekoga za nju.
Určitě je tu někdo kdo by se nechal...
Jeste li našli nekoga za taj posao?
Našel jsi někoho na tu práci?
Vidi da li je poslao još nekoga za Andreom.
Zjistit, jestli neposlal na Andreu ještě někoho jiného.
Lako bi našao nekoga za obavljanje pomoænih poslova.
Našel by si někoho nového, kdo by dělal domácí práce.
On je samo želeo nekoga za putovanje oko sveta.
On chtěl jen mezinárodní cestovní prdelku.
Ne mogu ubiti nekoga za deset dana.
Nemůžu zabít někoho každých 10 dní.
Hoæe li neko da podnese tužbu protiv nekoga za nešto?
Ještě někdo chce vznést obvinění proti někomu za cokoli?
Ovo vozilo smrdi na nekoga za koga sam mislio da sam ga se otarasio.
Tohle auto páchne po někom, o kom jsem myslel, že jsem se ho zbavil.
Jeste li pronašli nekoga za mene pogoditi još?
Moc dobře ne. - Už jsi našla někoho, na koho se můžu zaměřit?
Ovo je onaj trenutak kada trebaš nekoga za razgovor ili samoæu.
Tohle je jedna z těch těžkách situací, kdy potřebuješ s někým mluvit, nebo být sám.
No, mislim da si ozbiljan sa hvatanjem Proctora, i ovaj grad je èekao nekoga za to dugo, dugo vremena.
Ale myslím, že s Proctorem to berete vážně, a tohle město na někoho takového čeká už hodně dlouho.
Mislim, način na koji ste pohrlili slijediti Castiela govori mi da trebate nekoga za slijediti.
Myslím, že způsob jakým jste se shlukli, abyste následovali Castiela mi napovídá, že potřebujete někoho následovat.
Tvoj otac želi tamo nekoga za stalno.
Tvůj otec si přeje tam mít někoho na stálo.
Dakle videli ste nekoga za koga mislite da je Stiven Markato na stepeništu vaše zgrade?
Takže vy jste viděla někoho, kdo myslíte, že byl Steven Marcato, na schodišti ve vašem domě?
Šta se nadaš da dobiješ od nekoga...za koga znamo da ništa ne može da ti da?
Co chceš získat od muže, o němž víme, že ti nic nedá?
Bih poslao nekoga za vas, ali-
Někoho bych pro tebe poslal, ale...
Ili da ostavimo Rebeku da pati, ili da smestimo našu veru u ruke nekoga za koga verujem da je naša krv.
Buď necháme Rebeku trpět, nebo budeme důvěřovat někomu, kdo je podle všeho naší krve.
Kad razgovaram sa porodicom i prijateljima osumnjièenog za ubistvo, nekoga za koga znam da je kriv, i kad im kažem da je osoba koju vole ubica, pogodi šta svi oni kažu.
Když mluvím s rodinou a přáteli podezřelých z vraždy, o kterých vím, že jsou vinní, a řeknu jim, že je jejich blízký vrah, hádej, co všichni říkají.
Ne s tobom...tobom, naravno, ali znaš, znam šta bi rekao i kako bi to rekao, i lepo je imati nekoga za razgovor, za igrati šah.
Samozřejmě ne s tebou, jako s tebou, ale, však víš, vím přesně, co bys mi řekl, a jak bys to řekl a je fajn mít někoho, s kým můžu mluvit nebo hrát šachy.
Vaš prethodnik nije stigao da zaduži nekoga za to osetljivo pitanje.
Váš předchůdce neměl čas pověřit někoho řešením té choulostivé záležitosti.
A pogrešno optuživanje nekoga za kriminal je opasno.
Neoprávněně obvinit někoho z trestného činu je nebezpečné.
Znaš li da kao osvajaè Makarturove nagrade imam pravo da nominujem nekoga za sledeæu godinu.
Jako vítěz MacArthura mohu někoho nominovat na příští rok.
I dok porastu, bilo da raspravljaju o povišici ili pitaju nekoga za izlazak, već su naviknuti na preuzimanje rizika za rizikom.
A když pak dospějí, ať už vyjednávají zvýšení platu nebo zvou někoho na rande, jsou zvyklí riskovat, a zase riskovat.
0.62917900085449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?